#파월 #연설 #230308 #Alpha

 

👉 기조연설
✅ 브라운 회장, 랭킹 멤버 스콧, 그리고 위원회의 다른 구성원들, 저는 연방 준비 제도 이사회의 반기 통화 정책 보고서를 발표할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다.

✅ 제 동료들과 저는 높은 인플레이션이 상당한 어려움을 야기하고 있다는 것을 잘 알고 있으며, 우리는 인플레이션을 2% 목표로 되돌리기 위해 최선을 다하고 있습니다. 

✅ 지난 한 해 동안, 우리는 통화 정책의 입장을 강화하기 위해 강력한 조치를 취했습니다. 우리는 많은 것을 다루었고, 지금까지 우리의 긴축의 완전한 효과는 아직 느껴지지 않았습니다. 

✅ 그럼에도 불구하고, 우리는 할 일이 더 많습니다. 우리의 정책 조치는 최대 고용과 안정적인 가격을 유지하기 위함입니다.

✅ 가격 안정이 없다면, 경제는 누구에게도 효과가 없습니다. 특히, 가격 안정이 없다면, 우리는 모두에게 이익이 되는 지속적인 노동 시장 조건을 달성하지 못할 것입니다.


👉 현재 경제 상황과 전망
✅ 고용, 소비자 지출, 제조 생산 및 인플레이션에 대한 1월의 데이터는 우리가 불과 한 달 전에 데이터에서 보았던 완화 추세를 부분적으로 역전시켰습니다. 

✅ 이 반전 중 일부는 1월 많은 국가에서 계절에 맞지 않는 따뜻한 날씨를 반영할 가능성이 높다. 여전히, 이전 분기에 대한 개정과 함께 반전의 폭은 이전 연방 공개 시장 위원회(FOMC) 회의 당시보다 인플레이션 압력이 예상보다 높다는 것을 시사합니다

✅ 더 넓은 관점에서 볼 때, 인플레이션은 작년 중반부터 다소 완화되었지만 FOMC의 장기 목표인 2%보다 아직은 훨씬 높은 상황입니다. 

✅ 총 개인 소비 지출(PCE) 가격의 12개월 변화는 에너지 가격이 하락하고 공급망 병목 현상이 완화됨에 따라 6월의 최고치인 7%에서 1월의 5.4%로 둔화되었습니다.

✅ 지난 12개월 동안, 불안정한 식량과 에너지 가격을 제외한 핵심 PCE 인플레이션은 4.7%였습니다 공급망 병목 현상이 완화되고 더 엄격한 정책이 수요를 억제함에 따라 핵심 상품 부문의 인플레이션이 하락했습니다. 

✅ 주택 서비스 인플레이션은 여전히 너무 높지만, 최근에 서명된 임대에서 명백한 임대료의 평탄화는 앞으로 1년 동안 인플레이션의 이 구성 요소의 둔화를 가리키고 있습니다

✅ 즉, 핵심 소비자 지출의 절반 이상을 차지하는 주택을 제외한 핵심 서비스 범주에는 지금까지 디인플레이션의 징후가 거의 없습니다. 

✅ 가격 안정성을 회복하기 위해, 우리는 이 부문에서 더 낮은 인플레이션을 볼 필요가 있을 것이며, 노동 시장 상황에 약간의 완화가 있을 가능성이 매우 높습니다. 

✅ 명목 임금 상승은 최근 몇 달 동안 다소 둔화되었지만, 2%의 인플레이션과 현재 생산성 추세와 일치하지 않는 것 이상으로 남아 있습니다. 높은 임금 증가는 노동자들에게 좋지만 인플레이션에 의해 침식되지 않는 경우에만 좋습니다

✅ 성장으로 돌아가서, 미국 경제는 작년에 크게 둔화되었고, 실질 국내 총생산은 0.9%의 추세 이하로 상승. 

✅ 소비자 지출이 이번 분기에 탄탄한 속도로 확대되고 있는 것으로 보이지만, 최근의 다른 지표들은 지출과 생산의 성장을 억제하고 있습니다. 

✅ 주택 부문의 활동은 계속 약화되고 있으며, 주로 더 높은 모기지 금리를 반영하고 있습니다. 높은 이자율과 느린 생산량 성장 또한 사업 고정 투자에 부담을 주는 것으로 보입니다.

✅ 성장 둔화에도 불구하고, 노동 시장은 여전히 매우 강합니다. 실업률은 1월에 3.4%로 1969년 이후 가장 낮은 수준이며 일자리 증가는 1월에 매우 강하게 유지되었지만, 노동 공급은 계속 지연되었습니다.

✅ 12월 말 현재, 각 실업자 개인에 대해 1.9개의 일자리가 있었고, 지난 3월에 기록된 사상 최고치에 가까운 반면, 실업 보험 청구는 역사적 최저치에 가깝게 유지되었습니다

 

👉 통화 정책
✅ 인플레이션이 우리의 장기 목표인 2%를 넘게 상회하고 있으며, 노동 시장이 극도로 타이트하게 유지됨에 따라, FOMC는 지난 한 해 동안 금리를 -1/2퍼센트 포인트 인상하면서 통화 정책의 입장을 계속 강화해 왔습니다. 

✅ 우리는 시간이 지남에 따라 인플레이션을 2%로 되돌릴 만큼 제한적인 통화 정책의 입장을 달성하기 위해 연방 기금 금리 목표 범위의 지속적인 증가가 적절할 것으로 계속 예상하고 있습니다. 또한, 우리는 대차대조표의 크기를 크게 줄이는 과정을 계속하고 있습니다

✅ 우리는 경제의 가장 관심에 민감한 부문에서 수요에 대한 정책 조치의 영향을 보고 있으나, 인플레이션에 대한 금전적 억제의 완전한 효과가 실현되기까지 시간이 걸릴 것으로 보입니다. 

✅ 통화 정책의 누적 긴축과 통화 정책이 경제 활동과 인플레이션에 영향에 비추어, 위원회는 지난 두 번의 회의에서 금리 인상 속도를 늦췄습니다. 

✅ 우리는 들어오는 데이터의 총체와 경제 활동과 인플레이션에 대한 전망에 대한 영향을 고려하여 회의를 통해 결정을 계속 내릴 것입니다.

✅ 최근 몇 달 동안 인플레이션이 완화되고 있었지만, 인플레이션을 2%로 되돌리는 과정은 갈 길이 멀 가능성이 높습니다. 언급했듯이, 최신 경제 데이터는 예상보다 강해졌고, 이는 궁극적인 이자율이 이전에 예상했던 것보다 더 높을 가능성이 있음을 시사합니다. 

✅ 데이터가 더 빠른 긴축이 보장된다는 것을 나타낸다면, 우리는 인상 속도를 늦출 준비가 되어 있을 것이며 가격 안정성을 회복하려면 한동안 통화 정책의 제한적인 입장을 유지해야 합니다

✅ 우리의 가장 중요한 초점은 인플레이션을 2% 목표로 되돌리고 장기적으로는 인플레이션 기대치를 잘 고정시키기 위함 입니다. 

✅ 가격 안정성을 회복하는 것은 장기적으로 최대 고용과 안정적인 가격을 달성하기 위한 단계를 설정하는 데 필수적입니다. 역사적 기록은 조기 완화 정책에 대해서 강하게 경고하고 있습니다. 우리는 그 일이 끝날 때까지 이 과정을 유지할 것입니다.

✅ 결론적으로, 우리는 우리의 행동이 전국의 지역 사회, 가족 및 기업에 영향을 미친다는 것을 알고 있습니다. 우리가 하는 모든 일은 우리의 공공 임무에 봉사하는 것입니다. 

✅ 연방 준비 제도 이사회는 최대 고용과 가격 안정성 목표를 달성하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 할 것입니다.


📌 원문